2015. augusztus 28., péntek

Csütörtök,28-08-2015

Ma reggel iskolába menet kedves családi jelenetet figyelhettem meg a csatornán. Hattyú család úszott a vizen folyásiránynak. 3 nagyobb csibe úszott elől, utánuk az anyjuk, és leghátul a szemmel láthatóan legkisebb csibe. Egyre nőtt köztük a távolság. A kicsi annyira igyekezett, hogy a lábával már kifelé fröcskölte a vizet, de így sem érte utol őket. Egyszercsak az anya észrevette, lelassított, hogy bevárja a kicsit. Nem tudom, hogy szólt a másik háromnak, mert azok is lelassítottak, mindenki bevárta egymást. Ezután "szó nélkül" a 3 nagyobb hátraevezett,  anya maradt középen, és a legkisebb csibe úszott legelőre. A kicsi ott is annyira igyekezett, hogy maga körül összevissza csapkodta a vizet. Nagyon kedves volt. Mintha egy mesefilmet látnék. Időközben arra is volt idejük, hogy rájöjjenek, őket nézem. A túlpartról átúsztak hozzám eleséget remélve. A hajrában persze a nagyok megint beelőztek. 

Hattyúcsalád
A suliban ma mindenkinek egy záróelőadással kellett készülnie egyéniben vagy másokkal, ezt el lehetett dönteni. Én egy keresztrejtvénnyel készültem. Az itteni élményeimet foglaltam össze a kérdéseimben. A megfejtés természetesen Jane Austen volt.
Zárófeladat

Sajnos a kurzust már nem Mr Kim Stephensonnal zártuk, mert megbetegedett. A helyettesítőnk Leslie, a mi záróelőadásaink után összefoglalta az iskolarendszer főbb jellemzőit. Ezzel kapcsolatban beszélgettünk, kisebb feladatokban kérdezhettük egymást. A délutánunk így teljesen szabad lett. Úgy döntöttem, hogy sétálok még egy utolsót a városban, és gyűjtök néhány jellegzetes fotót. Vásároltam sok könyvet, néhány munkafüzetet a kollégáknak is, hátha tudják majd használni. Este a csoporttal söröztünk a templom jellegű pub-ban.

Kertészkedés az IPC bejáratában

Kertészkedés a városban egy közösségi kertben

Ez egy templom bejárata. Istentiszelet + free wifi, egyebek

A szakácskönyvek lefolynak a polcokról, kifolynak a tv-ből,
de az átlag angol nem főz

Angol humor

Tőle kaptam a sört, és pont azt

A spanyolok is szeretik a sört














2015. augusztus 27., csütörtök

26-08-2015

Szerdán Boscastle-ben és Tintagelben voltunk. Cornwall county nagyon szép része az országnak, de egyben a legszegényebb része is. Kevés a munkalehetőség. Birkák, tehenek, pónik, kövek. Gyönyörű tájak, Atlanti-óceán. Tintagel a legenda szerint Artúr király szülőhelye, de ezt több másik település is elmondja magáról az országban. Mindenesetre az óceán partján ősi vár romjait lehet felfedezni, de már csak annyit, amennyit nem mostak el az évszázadok és a víz. A táj döbbenetesen lehengerlő, a szikrázó napsütésben egyszerűen nem lehet betelni a színekkel. Az óceán felől hihetetlen frissen érkezik a levegő. A Golf-áramlat nem engedi fagypont alá a hőmérsékletet egész évben.

Képek Boscastle-ből:





Punk póni viszi a képet, hiába igyekszem

Boscastle és póni

Képek Tintagel-ből
Lehengerlő táj

A lovagi pólóm

Merlin barlangja

Ekkora szél volt

Ennyire szerettem ott lenni







2015. augusztus 26., szerda

Ez meg itt a kedd.

A kiejtés gyakorlásával kezdtük a napot. Első feladat mindjárt az volt, hogy Mr Kim diktál öt szót, és írjuk le a kiejésüket. HÖÖÖÖ... Nos, az eredményemet elnézve elondhatom, hogy egy Pygmalion/My Fair Lady történet kezdetének nem is rossz.
Történetünk eme pontján majdnem lefordultam a székről, az egyik kolléga aki már a feladat elején is hisztizett, a feladat után halál komolyan megkérdezte Mr Kimtől, minek nekünk ezt csinálni. Mivel hihetetlenül ostobának gondoltam a kérdést, zavaromban elnevettem magam. Mindenki más elnémult. ...és akkor olyan történelmi pillanatban volt részem, hogy megfigyelhettem milyen az angol hidegvér, hogyan dolgozik egy profi tanár, és mit meg nem képes tenni egy angol abban a helyzetben, mikor teljességgel és élesen a tudatába kerül annak, hogy ő itt most szolgáltat, és áruközvetítés zajlik. Tehát nincs rossz kérdés, soha. Mr Kimnek a szeme sem rebbent, a hitetlenkedő nevetés miatt egy pillanatra rám nézett, a pillanat töredékére bennakadt a levegő, vett egy mélyebbet, és elmagyarázta királynői angolsággal a kollégának a következőket: ezeket a hangokat tanulják meg gyerekkorukban az angol gyerekek, olvasni ezzel a kiejtés táblázattal tanulnak meg az angol gyerekek, és ha valaki nem tudja ezeket a hangokat megtanulni, akkor sosem fog tudni angolt tanítani gyekeknek, ha akarna sem. Tulajdonképpen ez volt nap csúcspontja, beleégett a retinámba. Aznap még átismételtük a múlt időket, és megkaptuk a kis házi feladatunkat arról, hogy be kellene számolni a két hét tapasztalatairól.


Past-ok
Megkaptuk a délutánt felkészülésnek. Én a cseh és egy lengyel kollégával elszaladtunk a katedrálishoz, mert onnan indult az ingyenes Red Coat Guide Tour a Tudor kori Exeterről.




 Megtudtam néhány érdekes mendemondát is. Sir Drake nem azért járt olyan sokat az exeteri Ship Inn-be, mert itt volt a legjobb a kocsma, hanem mert ennek a kocsmárosnak volt a legszebb felesége a környéken. Az egyik ház kútjában pedig egy apáca és egy szerzetes csontváza hever, akik azért vetették magukat bele, mert szerelmesek lettek egymásba, az apáca pedig megesett. Ez akkoriban elképzelhetetlen bűnnek számított. Azt is érdekes volt megtudni, hogy a katedrálist díszítő számtalan szobor között, csak egy női alak volt, de Cromwell azt is annyira illetlennek tartotta, hogy félbevágatta. Ugyancsak büntette az éneklést és vidámságot, mindezeket be is tiltotta. Volt még sok angol humor, főleg nyelvi, amiket sajnos nem tudtam követni, pedig igyekezett nekünk külön elmagyarázni, de sajna hiába.





Este celtich tánctanulás volt. Ez a vidék ősi tánca, inkább népünnepélyek körtánca, mint virtuskodás, vagy igazán páros tánc. A párok folyton cserélődnek, és nagyon sokat kell ugrálva szaladgálni. Tulajdonképpen nagyon boldog tőle az ember, ha bírja szusszal. Ma már tudom a dance-ot aá-val mondani, talán épp azzal, amivel kell. Mintha az ember azt mondaná otthon, hogy Celldömölk, Celldömölk állomás. :)




Tánc után megittam egy egész pint angol sört, mert "itt pintben mérik." Még reggel is éreztem. A  pub egy templomban volt. A szószék, karzat, minden ott volt, de a padok helyett asztalok voltak benn, és komplett bárpult, több söntéssel. Az megfigyelhető , hogy itt a népeknek sajátos a viszonya a valláshoz, vagy a templomokhoz. Nincs az az áhitat, mint otthon. Kutya, macska, egyebek mindenki ki-bejárhat. Inkább egy közösségi tér, mint misztérium. Brennbergbányán van egy olyan templom, aminek az oldalában kocsma van, de otthon ez a maximum, ameddig el lehetett menni. Sajna a csodálkozástól nem jutott eszembe fotót készíteni belül.





2015. augusztus 25., kedd

Ez itt tulajdonképpen a hétfői nap.

Lágyan hullámzó patchwork táj ide, 600 éves mesebeli házikók oda, énnekem most már nagyon hiányzik a családom. Jószerencsém teljes tudatában is hiányoznak. Az én drága párom mára egészen lebetegedett otthon. Távolról vígasztalom.

Ma az iskolában a feltételes móddal és a kiejtéssel foglalkoztunk. Otthon általában 3 feltételezést tanultam eddig, itt most 5-öt. Bár az első az tulajdonképpen a 0.: Ha felkapcsolom a villanyt, a fény kigyullad. Az 5. meg a kevert: Ha ettem volna vacsorát, nem lennék most éhes. (Past- Present) Táblázatban pofonegyszerű az egész. A táblázatban.
Ezt követte a kiejtés gyakorlat. Sosem tanulom meg, hogy négyféle "a" hang van, pedig Vas megyei vagyok, és ezért a magyar "e" hangot én is tudom legalább ennyiféleképpen mondani. Más meg nem is hallja. Gyakoroltam, gyakoroltam, még este is együtt csináltam a házi feladatot a háziakkal, de nem mondanám, hogy úgy beszélek, mint a királynő. Prof. Higgins, akarom mondani Mr Kim bemutatta, az milyen, dőltünk a röhögéstől.

Mr Kim a kiejtést magyarázza

Ebédidőben kimenekültem levest enni. Választhattam, hogy sárgarépa vagy spenót levest eszek-e. A sárgarépát választottam. Itt általában a levesek krémlevesek, mindig összeturmixolják, kenyeret és vajat adnak hozzá. Finom volt.

Carrot soup 

Órák után elmentünk vásárolni. Ma volt a vásárlónap, ha nem vagy lengyel, mert akkor minden nap vásárlónap. :)
A Guildhall Bevásárlőközpontban a Primark-ot ajánlották nekem az árak miatt. A lányaimtól ugyan nem tudtam meg, hogy tetszenek-e nekik azok a pizsamák, amiknek a fotóit hazaküldtem, mert elfoglaltak voltak, de azt elértem, hogy bemondták a hangosba, hogy hagyjam abba a fotózást. 


Primark-Guildhall Exeter
Kedvencem a Wilko volt. Ez egy háztartási bolt, de úgy van összeválogatva az áru hogy a fürdőszobától, a konyháig minden kiegészítőt és tisztítószert megvehetsz, de van papíráruja is, és kertészete is. A kertészetnél rögtön a mennyekbe kerültem, de harsonák nem jelzték utamat. Annyi, de annyi gyönyörű nárcsiz és tulipán hagyma volt, hogy azon dondolkodtam veszek még egy bőröndöt. 4 Fontért egy zsák virághagymát lehetett kapni. Nagyon nehezemre esett otthagyni. Végül csak annyit vettem, amennyit be tudok majd rakni a bakancsomba, ami majd a bőröndben lesz.
Mire kiértem a boltokból kisütött a nap, ezért visszamentem a kertekbe olvasni és napozni. 


Valószerűtlen égbolt Európa legrégebbi kertjében

Hazaérve 7 után Behi -pótanyám helyett is pótanyám- megkérdezte, hogy-hogy ilyen késve jöttem, de mivel furcsán néztem, végül is rájött, hogy felnőttem már. Azért szépen elmondtam, merre jártam, és elnézést kértem, hogy elfelejtettem sms-t küldeni. (Virágom, Gerlicém figyeltek?)
Azért kaptam vacsorát időben, mégozzá ilyet:


Rántottcsirke, sültkrumpli, saláta


















2015. augusztus 23., vasárnap

Ma Devon  keleti csücskében jártunk. A Lyme Bay partján túráztunk. Délelőtt szakadt az eső. Sydmouth tengerbe beleszakadó vörös sziklapartját esőben jártuk meg. Nagyon hasonlít a táj a Brighton környékire, a Seven Sisters-hez hasonlóan hullámzik a partvonal (chalk cliffs), de az itteni part vörös. Mások a fosszíliák.

Lyme Bay - Sydmouth


A vörös homokkő

Csodás szállodák mindenfelé, azt hiszem Poirot kedvelte volna őket. Gyönyörű kert vezetett le a partra, óriási hortenzia bokrokkal, zöldséges kerttel, amit végigkóstoltam. A spanyol lányok nem ismerték a fodrospetrezselymet, a zellert, de nem is ízlett nekik. A pici kis cseresznyeparadicsomok úgy lógtak a virágtartókból, mint a futómuskátlik. Még sosem láttam lila bazsalikomot, amit a bolgárok ismertek fel. Egy nagy plakátról tudtam meg, hogy itt tegnap este a kert színpadán Jane Austen: Büszkeség és balítélet c. művéből készült színdarabot játszottak.

Connaught Gardens

Hortenziák mindenhol

Hotel Viktória ****
Tengerre néző szoba ma 131 125 HUF/2 felnőtt. Reggeli az árban.

Mikor már jól eláztunk bementünk egy tengerparti kávézóba. Pável aki történelem tanár, felidézte nekem a lengyel-magyar történelem hasonlóságait, és megtanultam hogy van lengyelül a közmondás, amit koccintáskor kell mondani: "Lengyel-magyar két jóbarát, együtt harcol s issza borát. Vitéz s bátor mindkettője, áldás szálljon mindkettőre." Polak, Wegier dwa bratanki, I do szabli, I do szklanki. Oba zuchy, oba zwawi, niech im Pan Bóg blogoslawi. Pár napja azon szórakozott és röhincsélt a suliban a két lengyel töri tanár, hogy a csoportban lévő másik 5 lengyel kollégát nem igazán akarják kirándulni hívni, mert mikor legutóbb kérdezték tőlük, hogy eljönnek-e Topshamba, akkor visszakérdeztek, hogy mi az, egy jó kis bolt? Folyton vásárolnak, és valszeg összekeverték a Shop Stop divatüzletekkel.  Ööö...

Capuccino és csokiscsoki
Látványos tájakon és elbűvölő falucskákon átutazva megérkeztünk Lyme Regies-be. A nap is kisütött, és messze szállt rosszkedvünk tele. A kis festői halászfalu hasonlóan híres nyaralóhely volt, mint Bath.  A Parade mentén régens kori és viktoriánus kori házak sorakoznak. It's charming my darling, isn't it?

Parade
Ma folklórfesztivál volt a parton. Szinte minden viselethez tartoztak kis csörgők. Azon gondolkodtam, hogy talán azért hogy a sürű ködben, párában, esőben is megtalálják egymást?

Folklór

 Jane Austen nélkül mit sem ér a vidék. Innen is többször nézte az apály és dagály váltakozását.

Bay Cottage: Itt nyaralt Jane
A falu felől -akárcsak Sydmouthban- látvános kerteken át lehet lejönni a partra. A padokon nyugdíjasok és fáradt Erasmus ösztöndíjasok bólogattak. A tengerben emberek fürödtek, és nem minenki viselt prémruhát.




Cobb














2015. augusztus 22., szombat

Wells


Wells és Bath. Egész napos utazás volt az IPC szervezésében. Valamilyen oknál fogva a busz tele volt legyekkel. Annyi volt, hogy úgy tűnt, ott keltek ki. Sebajj, mert  az időjárás ma kegyes volt hozzánk. Az úton Roger az utazásai során talált, viccesen elhibázott angol feliratokkal  szórakoztatott minket. Amit biztosan megértettem, azt most leírom. Római hotel: Ladies, leave your clothes here please and enjoy your afternoon.

Másfél órányira Exetertől meg is érkeztünk Wells-be. Ez egy lenyűgöző kisváros egy gyönyörű katedrálissal. A meseszép katedrális a XII. században épült. 400 szobor van rajta, de sajnos nagy részük arcát a puritánok itt is szétverték a XVII. században. VIII. Henrik is nagy templompusztító volt, ő 800 komplett katedrálist, apátságot, kisebb-nagyobb templomot veretett szét. A Monty Python Repülő cirkusza óta tudjuk, hogy ebben a korban az emberek a menyországot harsonaszóval képzelték el.  Az épület nyugati felén, a központi Jézus szobor alatt egy tucat mélyedés van kihagyva a harsonásoknak. De csak a harsonákat lehetett kidugni a lyukakon, maga a harsonás a fal mögött maradt. A katedrális órája 1390 óta működik. A negyed órákat is mutatja és elüti. Ilyenkor kicsit muzsikál, és két lovag szaladgál körbe körbe a tetején.


Cathedral Wells
Felül Jézus, alatta a szentek sora, és azok alatt a harsonalyukak
Nagy kórusa volt a katedrálisnak. Olyan nagy, hogy a kórus tagjainak lakásokat építettek 1363-ban. Ez a legrégebbi folyamatosan lakott utca Európában.


A kórus egyik fele. A másik fele a hátam mögött.

Az utcán éppen szombati vásár volt, egy utcai zenész francia sanzonokat játszott tangóharmónikán, a nap ragyogott, és mindenki boldogan sétált. 

Wells-i vásár

Bath-ba kis további utazás után érkeztünk meg. Lánykori kedvenc kosztümös filmjeim közepe volt Bath. Igazán kiváncsi voltam rá, milyen is az a hely, ahol az úri közönség táncolt szezonban a XVIII-XIX. században. Ha egy szóval kellene jellemeznem, azt mondanám, hogy ma már ódon. A legtöbb kollégának nem is tetszett. Én ki nem hagytam volna, hiszen végre eljuthattam egy helyre, ahol megemlékeznek Jane Austin-ról. Ő Brightonnal szemben Bath-ot preferálta, ha már fürdőhely. Nagy elegáns, sárga bath-i kőből épített paloták sorakoznak mindenfelé. A fürdő is palotának néz ki. 300 évvel ezelőtt ez a sok kőház, köztük a lekövezett utcák tényleg kuriózumnak számíthattak. Az épületsorok között tisztán tartott, lekövezett utakkal rendelkező parkokban lehetett sétálni, és kipletykálni másokat. Csakis arisztokratikus szellemességgel. Ma már diákok és kirándulócsoportok hada lepi el a szép zöld gyepet. 

Bath Spa

Egy palota a sok közül a sorban
A Bath Abbey-t 1499-ben alapították, a lerombolt katedrális helyén (1090) Szóval régi. Az apátságban előadást tartott a kórus, de sajnos nem lehetett ma fotózni. A túrát meg 1 perc híján lekéstük, így nem tudtuk megmászni az apátság 212 lépcsőfokát a toronyba. Meglepően volt magyar nyelvű prospektus. Alig hittem a szememnek. Ebből megtudtam, hogy az apátság egy plébániatemplom, ami egy monostor nagytemploma volt, míg a katedrális a püspök hatáskörébe tartozó egyházmegye központja. Kivülről nem sok különbséget látni egy katedrális és egy apátság között. 

Bath Abbey
És rajongásom tárgya: Jane Austen, aki értelmes nőként, egy agyonszabályozott korban a szellemességet használta szelepként a korlátoltság ellen. 5 évet töltött összesen Bath-ban különböző időközönként. Annyi idősen halt meg, mint amennyi én vagyok most. Mély tiszteletem.

Jane Austen

Jane Austen Center

Hol hagytam a hímzésem?